<![CDATA[Plan d'action]]>

<![CDATA[Plan d'action]]> http://www.plandaction.gc.ca/ fr-ca<![CDATA[Plan d'action]]>http://www.plandaction.gc.ca/grfx/news/eap-logo-fra.jpghttp://www.plandaction.gc.ca/19570Plan d'actionSaturdaySunday <![CDATA[Granby bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3444http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3444Fri, 30 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Contrecoeur bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3443http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3443Fri, 30 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La Prairie bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3442http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3442Fri, 30 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique vient en aide aux travailleurs du secteur de la fabrication dans le sud de l'Ontario]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3438http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3438Fri, 30 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Mont-Saint-Hilaire bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3441http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3441Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Chambly bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3440http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3440Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario célèbrent la création de logements abordables à Toronto]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3439http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3439Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans l'infrastructure patrimoniale au lieu historique national du Quartier de la Bourse]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3435http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3435Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Saint-Césaire bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3433http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3433Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique du Canada attire les chercheurs de premier ordre dans le Sud de l'Ontario]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3432http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3432Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 2 668 500 $ pour l’assainissement des eaux usées à Sainte-Victoire-de-Sorel]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3431http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3431Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada appuie les Entreprises R.N. Perron inc. et soutient l’emploi au Saguenay–Lac-Saint-Jean]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3428http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3428Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique appuie les entrepreprises innovatrices]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3427http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3427Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 3 416 328 $ pour la mise aux normes des installations d’eau potable à Saint-Charles-de-Bellechasse]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3424http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3424Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernments fédéral et provincial participent à la cérémonie d’inauguration des travaux liés au centre communitaire écologique à Cormier-Village]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3420http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3420Thu, 29 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada favorise l'accessibilité pour tous les Canadiens]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3437http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3437Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Sainte-Julie bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3436http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3436Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Waterloo bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3434http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3434Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements fédéral et provincial investissent dans le Centre Communautaire Crossman - Aréna Kay]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3430http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3430Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Saint-Anselme Bénéficie d’un Partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3429http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3429Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement de plus de 240 000 $ à Berthierville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3426http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3426Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans des améliorations de la production d’énergie propre à l’usine de pâte AV Nackawic]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3425http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3425Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Rivière-du-Loup profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3422http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3422Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales du lieu historique national du Canada Hamilton et Scourge]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3423http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3423Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Berthierville bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3421http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3421Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement de CanNor en vue d'améliorer le parc d'aventure du mont Sima]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3416http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3416Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Yukon ainsi que la Première nation des Na-cho Nyäk Dun soutiennent l'énergie géothermique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3419http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3419Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Canada et Richmond Hill dévoilent une nouvelle éolienne et de nouveaux panneaux solaires]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3418http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3418Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada appuie les projets de recherche novateurs aux collèges canadiens]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3415http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3415Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement gouvernemental total de 1 903 150 $ dans les infrastructures de loisirs à Brossard]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3406http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3406Mon, 26 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada ouvre la première section du sentier l’Héritage-de-Banff]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3412http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3412Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement investit dans l’infrastructure patrimoniale au lieu historique national du Canada de la Chapelle royale de Sa Majesté des Mohawks (St. Paul’s)]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3407http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3407Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard célèbrent la réouverture officielle du bureau de poste historique de Tignish]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3409http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3409Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada finance un attrait touristique local au lieu historique national de la Voie-Navigable-Trent–Severn]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3404http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3404Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements célèbrent l’ouverture officielle du centre de services communautaires de Southgate]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3399http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3399Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de Delson bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3397http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3397Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario inaugurent des logements abordables dans le comté de Perth]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3392http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3392Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans le tourisme et l’infrastructure patrimoniale au lieu historique national du Canada du Canal-Rideau]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3390http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3390Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements collaborent pour améliorer l’infrastructure liée aux eaux usées de la capitale nationale: ouverture du nouveau régulateur Keefer]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3401http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3401Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans l’infrastructure au lieu historique national de la Mine-de-Charbon Atlas No 3]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3388http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3388Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 1 212 000 $ pour le remplacement des infrastructures d’égouts et d’aqueduc à Massueville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3387http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3387Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de Candiac bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3411http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3411Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de La Prairie bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3410http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3410Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Document d’information : Célébrer une riche histoire avec plusieurs générations de Canadiens]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3386http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3386Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Célébrons 50 ans de découvertes au lieu historique national de L’Anse aux Meadows]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3385http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3385Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Davantage de logements abordables à Calgary grâce à l’aide combinée des gouvernements]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3384http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3384Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 1 362 000 $ pour d’importants travaux d’infrastructures à Contrecoeur]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3380http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3380Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Remplacement des voiles iconiques de la Place du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3373http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3373Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement de 197 000 $ dans la rénovation et l’amélioration de logements dans les régions de Burin et de Stephenville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3382http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3382Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard investissent conjointement dans la rénovation de logements]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3381http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3381Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 3 343 334 $ pour l’assainissement des eaux usées à Saint-Cuthbert]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3379http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3379Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales au lieu historique national Willowbank]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3376http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3376Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Centre d’information aux visiteurs de Liverpool ouvre ses portes grâce à l’appui du gouvernement du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3375http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3375Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat gouvernemental permet d’inaugurer les travaux de construction du centre familial multiculturel à Winnipeg]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3403http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3403Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Saint-Hyacinthe bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3400http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3400Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Carignan bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3398http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3398Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Saint-Mathias-sur-Richelieu bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3396http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3396Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Sainte-Anne-de-Sorel bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3395http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3395Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada soutient financièrement l’amélioration des infrastructures des Jardins de Métis]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3378http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3378Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement de 762 000 $ pour la rénovation et l’amélioration de logements à St. John’s]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3361http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3361Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour les infrastructures liées au logement est consenti à Bancroft dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3364http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3364Sat, 17 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Saint-Henri profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3394http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3394Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements sociaux au Manitoba]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3367http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3367Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements sociaux au Manitoba]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3366http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3366Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans le logement abordable à Hébertville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3363http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3363Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Document d’information : Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3357http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3357Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans l'amélioration de la reconnaissance des titres de compétences étrangers dans l'ensemble du pays : Le Plan d'action économique du Canada prévoit des mesures pour répondre aux défis clés du marché du travail]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3356http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3356Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[20,4 M $ sont investis à Windsor dans la construction de la première usine de nanocellulose cristalline au monde]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3352http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3352Fri, 16 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Provincial Home Repair Program permet aux propriétaires-occupants des régions d’Avalon et de Burin de rénover leur habitation]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3351http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3351Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le député Dick Harris annonce que des projets en Colombie-Britannique seront financés au titre du programme Large bande Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3349http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3349Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans l’infrastructure patrimoniale au lieu historique national du Canada de Nordegg]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3347http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3347Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada alloue 152 800 $ à Cycles Devinci inc.]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3345http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3345Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Yukon célèbrent un nouveau lieu d’hébergement destiné aux jeunes à Whitehorse]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3344http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3344Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada et la province de la Saskatchewan célèbrent des investissements dans de nouveaux logements abordables à Prince Albert]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3343http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3343Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Canada et le Nunavut investissent dans l'assainissement de l'eau à Rankin Inlet]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3340http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3340Wed, 14 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le ministre des Finances fait bon accueil aux progrès réalisés dans la mise en place d’un organisme canadien de réglementation des valeurs mobilières]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3346http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3346Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 3 840 868 $ pour le remplacement d’infrastructures d’aqueduc et d’égout dans la municipalité de Saint-Jacques]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3339http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3339Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Québec et du Canada annoncent des investissements de 464 012 $ à Saint-Charles-Borromée pour des améliorations majeures au parc Casavant-Desrochers]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3338http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3338Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement au titre du Plan d’action économique du Canada créera de nouvelles possibilités économiques à Winkler]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3337http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3337Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement passe à l'action pour protéger les emplois et la croissance économique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3336http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3336Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement gouvernemental de 106 038 $ à Sainte-Béatrix pour la finalisation des installations de sports et loisirs]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3335http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3335Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[tissement Canada-Québec de 675 550 $ pour la mise aux normes des infrastructures en eau potable dans la municipalité de Sainte-Marcelline-de Kildare]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3334http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3334Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Construction et rénovation de logements abordables dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3333http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3333Tue, 13 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada octroie 600 000 $ au Village Québécois d’Antan pour aménager sur le site une aire récréative familiale]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3342http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3342Mon, 12 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales de la gare du Canadien Pacifique à McAdam]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3341http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3341Fri, 9 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le ministre Jim Prentice annonce un appui en faveur des parcs et des piscines de Calgary]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3331http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3331Thu, 8 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada favorise le renouvellement du secteur forestier en investissant dans des améliorations environnementales à la Division des pâtes de DMI à Peace River]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3330http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3330Thu, 8 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Canada et le Nunavut investissent dans l’assainissement de l’eau à Rankin Inlet]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3329http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3329Thu, 8 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada annonce la fin de projets de complexes d’habitation dans trois Premières nations de l’Ontario]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3328http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3328Thu, 8 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Soutien du parc éco-industriel de Chester et du centre récréatif de Tancook Island grâce au Plan d’action économique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3327http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3327Thu, 8 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements sociaux en Ontario – Toronto]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3325http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3325Thu, 8 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans un nouveau projet d’énergie propre en Alberta]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3323http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3323Wed, 7 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada et Kingston Interval House célèbrent l’inauguration d’une nouvelle maison d’hébergement transitoire à Kingston]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3322http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3322Wed, 7 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Groupe GDG Environnement ltée reçoit l’appui du gouvernement du Canada pour mettre au point une nouvelle technologie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3320http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3320Wed, 7 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada à la tête du renouvellement du secteur forestier : annonce d’un nouvel investissement dans les améliorations environnementales de l’usine de pâtes et papiers de Canfor à Prince George]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3316http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3316Wed, 7 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les parcs de Vancouver profitent grandement des investissements du gouvernement du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3315http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3315Wed, 7 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de East Angus profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3314http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3314Tue, 6 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans de grands projets d’infrastructure dans les collectivités des Premières nations du Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3313http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3313Tue, 6 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Québec et du Canada annoncent des investissements de 150 451 $ au centre sportif régional Les Jardins du Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3312http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3312Tue, 6 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans la technologie d’énergie propre en Colombie Britannique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3309http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3309Tue, 6 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada s'associe à des partenaires pour offrir une initiative de formation en haute technologie aux Canadiens autochtones : le Plan d'action économique du Canada aide 60 Autochtones à décrocher un emploi]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3305http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3305Tue, 6 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le ministre Goodyear annonce un investissement consenti au Honda Indy]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3299http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3299Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 11 233 334 $ pour deux infrastructures de loisirs à Drummondville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3296http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3296Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada alloue 800 000 $ au démarrage de QFI Biodiesel inc.]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3295http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3295Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada accepte maintenant les demandes d’aide pour rendre l’industrie bovine plus concurrentielle]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3293http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3293Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Six municipalités du Centre-du-Québec profitent d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3291http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3291Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Trois municipalités de l’Estrie bénéficient d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3290http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3290Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Saint-Ludger bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3289http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3289Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Drummondville bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3288http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3288Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements célèbrent l’achèvement de la nouvelle caserne de pompiers de Lucknow et de District]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3287http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3287Sat, 3 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Appui du Plan d’action économique du Canada au profit du Centre de soccer Subway de Calgary]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3297http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3297Fri, 2 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada alloue 242 873 $ au développement du Village en chanson de Petite-Vallée]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3294http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3294Fri, 2 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements célèbrent la fête du Canada à Grand Bend avec l’ouverture de la rue principale améliorée]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3286http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3286Thu, 1 Jul 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada alloue 90 500 $ au Camping Belley ltée]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3292http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3292Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Début des travaux de construction de la bibliothèque intermunicipale de Sheep River]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3285http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3285Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de l’Ontario]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3284http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3284Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada–Québec de 1 848 000 $ pour le remplacement des conduites d'eau potable et d'égouts sur la route 243 à Richmond]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3280http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3280Wed, 30 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves en Ontario – Tyendinaga]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3303http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3303Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat Canada-Québec pour l’assainissement des eaux usées à Montréal]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3279http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3279Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans le secteur de la construction navale à Port Alberni]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3274http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3274Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour les infrastructures liées au logement est consenti à Hamilton dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3269http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3269Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[L’Association touristique régionale Centre-du-Québec reçoit 360 000 $ du gouvernement du Canada pour conquérir les visiteurs étrangers]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3268http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3268Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le ministre des Finances annonce la nouvelle composition du Conseil consultatif sur l’économie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3267http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3267Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans le logement abordable à La Prairie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3262http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3262Tue, 29 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans la conservation du lieu historique national du Canada Thinkers' Lodge]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3281http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3281Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Notre-Dame-de-Pontmain bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3278http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3278Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Mandeville bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3277http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3277Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Inauguration du nouveau centre communautaire de Blackville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3266http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3266Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Lancement officiel des travaux de réaménagement du parc multisports Ozias-Leduc à Mont-Saint-Hilaire]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3265http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3265Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financiere de 3 millions de dollars pour la région de la Capitale-Nationale]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3264http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3264Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada appuie financièrement la construction du nouveau quality inn et suites Val-d’Or et soutient ainsi la création d’emplois]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3263http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3263Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Notre-Dame-de-Lourdes beneficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3261http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3261Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Saint-Raphaël bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3275http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3275Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat Canada-Québec qui stimule l’économie des Îles-De-La-Madeleine]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3273http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3273Sun, 27 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action economique du Canada cree des emplois et ameliore les logements sociaux en Alberta – Calgary]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3272http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3272Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ministre Shea annonce des mesures importantes visant les ports pour petits bateaux du Labrador]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3271http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3271Sat, 26 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada soutient l’aménagement d’un parcours de santé à Chemainus]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3302http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3302Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans un projet hydraulique écologique au ruisseau Canoe Creek]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3301http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3301Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan inaugurent un projet de traitement d’eau]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3300http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3300Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan inaugurent un projet de traitement d’eau]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3283http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3283Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Ouverture officielle d’une nouvelle caserne de pompiers et d’un centre d’entraînement à Three Hills]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3276http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3276Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario inaugurent de nouveaux logements abordables à London]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3259http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3259Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements fédéral et provincial investissent dans l’infrastructure récréative du Manitoba]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3258http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3258Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada soutient Maple Ridge]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3257http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3257Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales du lieu historique national du Canada du Morrin College/Ancienne-Prison-de-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3255http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3255Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 36,6 millions de dollars pour la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3254http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3254Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick célèbrent la production de nouveaux logements abordables à Saint John]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3253http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3253Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans Langs Farm Village Association]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3252http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3252Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement fédéral appuie la modernisation des installations de loisirs au Lac Yoho]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3250http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3250Fri, 25 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada et la province de la Saskatchewan inaugurent de nouveaux logements abordables à Saskatoon]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3260http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3260Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada génère des emplois et des perspectives commerciales dans le comté de Westlock]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3251http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3251Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada et la province de la Saskatchewan inaugurent de nouveaux logements abordables à Saskatoon]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3249http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3249Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Canada et Winnipeg célèbrent l’inauguration des travaux d’un centre jeunesse]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3247http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3247Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat gouvernemental célèbre l’inauguration des travaux d’un nouveau centre de distribution d’aliments]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3246http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3246Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements provincial et fédéral investissent dans la reconstruction des terrains de jeu de Forest Hills]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3245http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3245Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements célèbrent l’inauguration des travaux d’un nouveau centre familial]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3244http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3244Thu, 24 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Québec et du Canada investissent plus de 475 000 $ à Notre-Dame-des-Prairies]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3243http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3243Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement de plus de 164 000 $ pour améliorer les infrastructures du Club sportif Celanese]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3242http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3242Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de l’Ontario – Kenora]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3240http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3240Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans le Club de tennis Sunshine Hills]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3239http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3239Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat gouvernemental célèbre l’inauguration des travaux de projets de revitalisation de Ste Rose du Lac]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3238http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3238Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat Canada-Québec fructueux pour la ville de Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3237http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3237Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 10,3 millions de dollars pour la région de l'Outaouais]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3236http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3236Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans Scouts Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3231http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3231Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans la conservation du patrimoine au Lieu historique national du Canada de l'Arrondissement Historique du Vieux Lunenburg]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3216http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3216Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Des ministres de premier plan soulignent sur trois continents le leadership économique mondial du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3203http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3203Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un appui du Plan d’action économique du Canada pour améliorer la Bow Habitat Station]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3248http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3248Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Nouveaux bateaux de levés hydrographiques dans le cadre du plan d'action économique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3233http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3233Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Des ministres de premier plan soulignent sur trois continents le leadership économique mondial du Canada.]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3232http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3232Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans l’infrastructure de loisirs du Nord de la Colombie-Britannique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3230http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3230Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement au titre du Plan d’action économique appuie les améliorations novatrices d’un projet d’affaires à Marystown]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3224http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3224Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans le logement abordable à Sainte-Brigitte-de-Laval]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3221http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3221Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour les infrastructures liées au logement est consenti à Marystown dans le cadre du Plan d'action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3220http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3220Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements sociaux en Colombie-Britannique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3219http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3219Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Début des travaux d’aménagement d’un terrain de soccer à surface synthétique à Rimouski]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3215http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3215Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Cérémonie d’inauguration des travaux du parc industriel des Premières nations de Tsawwassen]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3212http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3212Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Plusieurs municipalités de la région du Bas-Saint-Laurent bénéficient d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3211http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3211Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Saint-Chrysostome bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3210http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3210Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le ministre MacKay annonce un investissement dans des ports pour petits bateaux de Nova-Centre et du Cap-Breton]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3234http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3234Sat, 19 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique investissent dans la création d’emplois]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3229http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3229Sat, 19 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un projet communautaire appuyé à Antigonish grâce au Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3223http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3223Sat, 19 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit des fonds de stimulation pour favoriser le tourisme le long de la rivière Saint-Jean]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3222http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3222Sat, 19 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario célèbrent la construction de logements abordables à Niagara Falls]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3270http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3270Fri, 18 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement de 10 millions de dollars aide des travailleurs à retrouver un emploi]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3227http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3227Fri, 18 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Mise en chantier d’un ensemble de logements abordables à Richmond]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3217http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3217Fri, 18 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Plus de 2,6 millions de dollars investis à Mont-Tremblant]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3214http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3214Fri, 18 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat gouvernemental améliore le centre communautaire Springbank Gardens]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3209http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3209Fri, 18 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde 119 100 $ à l’Auberge des Caps]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3213http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3213Thu, 17 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Howick bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3208http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3208Thu, 17 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Début des travaux de construction de l’aréna et du centre d’activités et d’entraînement de Clarence-Rockland]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3207http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3207Thu, 17 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales du lieu historique national du Canada de Blanc-Sablon]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3204http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3204Thu, 17 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans l’infrastructure de loisirs de Prince George]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3226http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3226Wed, 16 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans l’infrastructure de loisirs de Keremeos]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3225http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3225Wed, 16 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Saint-Norbert-d’Arthabaska bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3206http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3206Wed, 16 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales du lieu historique national du Canada des Sites-de-la-Mission-Hay River]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3199http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3199Tue, 15 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada appuie l’expansion du Fumoir Monsieur Émile]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3197http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3197Tue, 15 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 3 264 132 $ pour des travaux d’aqueduc et de réfection de la chaussée sur le chemin de la Côte Sud à Boisbriand]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3196http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3196Tue, 15 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 1 122 468 $ pour la rénovation de la piscine et de la piste cyclable du parc du Domaine Vert]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3198http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3198Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3195http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3195Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Magog bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3194http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3194Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les municipalités de Val-David et de Val-Morin bénéficient d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3193http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3193Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Crabtree bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3192http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3192Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de Prévost profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3191http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3191Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de Brownsburg-Chatham bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3190http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3190Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada alloue 230 000 $ au projet d’expansion de Bleu Lavande]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3189http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3189Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans le logement abordable à Salaberry-de-Valleyfield]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3185http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3185Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard célèbrent la production de nouveaux logements abordables à Charlottetown]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3184http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3184Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un nouveau terrain de soccer sera aménagé à Saint-Damien-de-Buckland]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3188http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3188Sun, 13 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Des logements abordables pour les aînés en cours de réalisation à Lumby]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3186http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3186Sat, 12 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements fédéral et provincial participent à une cérémonie de la première pelletée de terre dans la collectivité rurale d’Upper Miramichi]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3182http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3182Sat, 12 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada dévoile les améliorations apportées au lieu historique national du Phare-de-Fisgard]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3180http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3180Sat, 12 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement du Plan d’action économique du Canada dans la revitalisation du parc Montrose]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3179http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3179Sat, 12 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de Rouyn-Noranda bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3183http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3183Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario célèbrent la création de logements abordables à King City]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3178http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3178Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario célèbrent la construction de logements abordables à St. Thomas]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3177http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3177Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide gouvernementale de 376 328 $ à Tourisme Alma Lac-Saint-Jean pour la construction de pistes cyclables et de sentiers pédestres dans le quartier Saint-Cœur-de-Marie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3176http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3176Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde 153 000 $ au Groupement forestier de Témiscouata inc. pour entreprendre la production de biomasse forestière]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3175http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3175Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La Société Makivik obtient de l’aide financière du gouvernement du Canada pour réaliser deux projets dans le Nord-du-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3174http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3174Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique du Canada crée des emplois et maintient la reprise économique sur la bonne voie à Leamington]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3173http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3173Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour des infrastructures liées au logement est consenti à la municipalité du canton de Loyalist dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3172http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3172Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour des infrastructures liées au logement est consenti à la municipalité de Minto dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3171http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3171Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement du Plan d’action économique du Canada dans une initiative communautaire à Demmitt]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3170http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3170Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour des infrastructures liées au logement est consenti à la Municipalité de Creston dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3169http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3169Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves en Alberta – Airdrie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3168http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3168Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de l’Alberta – Claresholm]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3167http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3167Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves en Alberta – Edmonton]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3165http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3165Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves en Alberta – Edson]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3163http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3163Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de l’Alberta – Fort McMurray]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3161http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3161Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de l’Alberta – Grande Prairie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3160http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3160Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de l’Alberta – Ponoka]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3158http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3158Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde 109 454 $ à Érablière Escuminac inc.]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3157http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3157Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de la Colombie Britannique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3155http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3155Wed, 9 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves de la Colombie Britannique – Abbotsford]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3153http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3153Wed, 9 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour des infrastructures liées au logement est consenti à la municipalité de Rimbey dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3150http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3150Wed, 9 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[JECC Mécanique ltée reçoit 291 012 $ du gouvernement du Canada pour acquérir de l’équipement de pointe]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3149http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3149Wed, 9 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde 125 000 $ au Parc de la rivière Batiscan pour aménager une nouvelle infrastructure touristique]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3148http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3148Wed, 9 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales du lieu historique national de l’Église-Anglicane-St. Stephen]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3151http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3151Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 1,6 million de dollars pour la région de l’Estrie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3147http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3147Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 8,8 millions de dollars pour la région de la Côte-Nord]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3146http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3146Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 14,4 millions de dollars pour la région de l’Abitibi-Témiscamingue]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3145http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3145Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 5,6 millions de dollars pour la région de la Mauricie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3144http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3144Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 622 000 dollars pour la région du Centre-du-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3143http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3143Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 4,6 millions de dollars pour la région de la Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3142http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3142Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 1,6 million de dollars pour la région de Lanaudière]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3141http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3141Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 2,7 millions de dollars pour la région des Laurentides]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3140http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3140Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 10,9 millions de dollars pour la région du Nord-du-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3139http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3139Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Aide financière de 509 000 $ pour la région de la Montérégie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3138http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3138Tue, 8 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 8 312 050 $ pour le traitement et la distribution de l’eau potable et l’assainissement des eaux usées à Saint-Prosper, et la reconstruction d’un puits à Batiscan]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3137http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3137Mon, 7 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de Hampstead bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3136http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3136Mon, 7 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Saint-Prosper dans la MRC des Chenaux bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3135http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3135Mon, 7 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Lac-des-Écorces bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3133http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3133Mon, 7 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada contribue à la création d’emplois et à l’accroissement de la productivité en Montérégie]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3132http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3132Mon, 7 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La régie intermunicipale d’aqueduc du Bas-Richelieu bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3131http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3131Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Saint-Denis-Sur-Richelieu bénéficie d'un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3130http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3130Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Rougemont profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3129http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3129Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Début des travaux de construction du nouvel immeuble du YMCA de Fredericton]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3128http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3128Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada travaille à préserver le patrimoine d’Halifax et commémore un père de la Confédération local]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3120http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3120Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Création d’emplois grâce au projet de revitalisation de la gare Union par le Canada, l’Ontario et Toronto]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3118http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3118Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investi dans le Port de Montréal et la création d’emplois]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3117http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3117Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour des infrastructures liées au logement est consenti à la Ville de Carleton Place dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3116http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3116Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Des PME manufacturières du Centre-du-Québec reçoivent l’appui du gouvernement du Canada pour accroître leur productivité]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3115http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3115Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement dans la construction et la rénovation de logements sociaux dans les régions du centre et de l’ouest de l’Île-du-Prince-Édouard]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3113http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3113Fri, 4 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ministre Shea annonce l'achat de nouvelles petites embarcations pour la Garde côtière canadienne]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3099http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3099Thu, 3 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales du lieu historique national de la gare du Grand Tronc d’Acton Vale]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3098http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3098Wed, 2 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans le Centre de loisirs Juan de Fuca]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3097http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3097Tue, 1 Jun 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Six municipalités de la MRC de Maskinongé profitent d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3096http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3096Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La région de la Mauricie bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3095http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3095Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans l’infrastructure de loisirs de Vancouver]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3094http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3094Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 83 432 $ pour la rénovation de la patinoire de la municipalité de Grande-Vallée]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3093http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3093Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissements gouvernementaux de plus de 1 400 000 $ dans les infrastructures sportives du Cégep de Bois-de-Boulogne]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3092http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3092Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement gouvernemental de près de 1 500 000 $ pour l’aménagement d’une surface synthétique au Cégep John Abbott]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3091http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3091Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 1 866 666 $ pour l’aménagement d’un terrain de soccer-football à surface synthétique à Mirabel]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3090http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3090Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un prêt pour les infrastructures liées au logement est consenti à la Ville de Blind River dans le cadre du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3089http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3089Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement gouvernemental de 15 321 998 $ dans les infrastructures sanitaires de Saint-Alphonse-Rodriguez]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3088http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3088Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissements Canada-Québec de 6 142 790 $ pour la réfection de routes à Shawinigan dans le comté de Saint-Maurice]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3087http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3087Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement gouvernemental de 536 858 $ pour le réaménagement du parc Saint-Maurice à Shawinigan]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3086http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3086Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements sociaux à l’Île-du-Prince-Édouard]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3083http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3083Mon, 31 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu reçoit une aide gouvernementale pour aménager un stade de soccer-football]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3082http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3082Fri, 28 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Canada et la Saskatchewan inaugurent de nouveaux logements abordables à La Ronge]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3080http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3080Fri, 28 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario célèbrent la création de logements abordables dans le comté d’Elgin]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3076http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3076Fri, 28 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique du Canada investit dans deux entreprises de la région de Cambridge et crée des emplois]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3075http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3075Fri, 28 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement gouvernemental de 1,5 million de dollars pour la construction d’un nouveau gymnase à l’école Drouin]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3074http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3074Thu, 27 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada consent 270 591 $ à Remorque 2000 inc.]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3072http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3072Thu, 27 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales du lieu historique national du Canada Village-de-Neubergthal]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3071http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3071Wed, 26 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans le Alcan Anderson Creek Shooting Club de Kitimat]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3070http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3070Wed, 26 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 110 millions de dollars pour stimuler le secteur forestier]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3069http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3069Wed, 26 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales au lieu historique national du Canada du bureau de poste de Humboldt]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3068http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3068Wed, 26 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement de 3,4 millions de dollars pour la rénovation et les améliorations de logements sociaux sur la côte ouest]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3059http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3059Tue, 25 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Ouverture de la caserne de pompiers de Freeport grâce à l’aide du gouvernement du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3066http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3066Sun, 23 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La Ville de Gatineau profite d’un nouveau partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3062http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3062Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada appuie la construction d’une installation multifonctionelle à Kentville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3061http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3061Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les ministres Jean-Pierre Blackburn et Serge Simard annoncent des contributions gouvernementales de 1 893 390 $ à la Ville de Saguenay pour la reconstruction du pavillon d’accueil du centre de ski de fond Le Norvégien et l’agrandissement du pavillon d’acc]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3058http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3058Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Cégep de Rivière-du-Loup : un nouveau terrain de soccer et remise à neuf de la piscine]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3057http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3057Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La ville de Brossard bénéficie d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3056http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3056Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Contributions gouvernementales de 1 923 264 $ accordées à la Ville de Boisbriand pour la transformation du terrain de soccer-football situé dans le parc Jean-Jacques-Rousseau à Boisbriand]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3055http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3055Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 1 549 618 $ pour la transformation d'un terrain de soccer-football situé dans le parc régional de Boisbriand]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3054http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3054Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[NAD Klima obtient 450 000 $ du gouvernement du Canada pour améliorer sa productivité]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3053http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3053Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Améliorations importantes en vue pour le logement social en Alberta : Le Canada et l’Alberta investissent 90 millions de dollars pour des réparations au cours des deux prochaines années]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3050http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3050Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard investissent dans la remise en état et l’agrandissement de la marina dans le comté de Kings.]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3049http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3049Fri, 21 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[L’infrastructure de loisirs de Winnipeg bénéficie d’une aide gouvernementale]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3048http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3048Thu, 20 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le parc des Cabrioles de L’Islet se dote de nouvelles installations]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3047http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3047Thu, 20 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada agit afin de mieux intégrer des sages-femmes formées à l'étranger au marché du travail canadien]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3045http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3045Thu, 20 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un financement gouvernemental conjoint améliore le logement abordable en Alberta]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3043http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3043Thu, 20 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Document d'information: Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3041http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3041Thu, 20 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les infrastructures récréatives de Piney profitent d’une aide financière]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3042http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3042Wed, 19 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures patrimoniales au lieu historique national du Canada de la Maison-Ermatinger]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3040http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3040Wed, 19 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité rurale de Springfield bénéficie d’un investissement dans le Club communautaire d’Anola en vertu du Plan d’action économique du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3039http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3039Wed, 19 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un appui du Plan d’action économique du Canada pour la modernisation du Jasper Place Curling Club]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3038http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3038Wed, 19 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement du Plan d’action économique du Canada au profit des terrains de cricket d’Edmonton]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3037http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3037Wed, 19 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le soutien du Plan d'action économique du Canada permet au Camp Warwa d'offrir des activités toute l'année, avec des retombées positives pour l'économie locale]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3036http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3036Wed, 19 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements investissent dans l’aire de jeu de St. Catherine]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3035http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3035Wed, 19 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement fédéral-provincial pour améliorer les installations récréatives de Chatham Head]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3034http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3034Tue, 18 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[J.L. Leclerc & Fils incorporé reçoit 390 000 $ du gouvernement du Canada pour acquérir de l’équipement spécialisé]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3027http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3027Tue, 18 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement de 3 millions de dollars pour la rénovation et l’amélioration de logements sociaux dans la région du centre]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3025http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3025Tue, 18 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans la Première nation Hiawatha et crée des emplois]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3024http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3024Tue, 18 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 1 732 684 $ pour la construction d’un centre multifonctionnel dans la municipalité de Lotbinière]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3032http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3032Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Saint-Apollinaire profite d'un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3031http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3031Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat Canada-Québec fructueux pour Lachute]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3030http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3030Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de La Guadeloupe profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3029http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3029Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada soutient la construction d'un pont à South Bruce Peninsula]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3028http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3028Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements célèbrent l’amélioration de la route périphérique de Charlottetown]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3023http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3023Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements dans les réserves du Manitoba – Vogar]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3021http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3021Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Rénovation de logements sociaux dans le nord-est du Nouveau-Brunswick]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3019http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3019Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Venmar CES incorporé obtient 550 000 $ du gouvernement du Canada pour améliorer sa productivité]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3018http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3018Mon, 17 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[La municipalité de Lac-Sainte-Marie profite d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3017http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3017Fri, 14 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements célèbrent l'inauguration d'une nouvelle installation d'équitation]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3016http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3016Fri, 14 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement de 1,7 million de dollars pour la rénovation et l’amélioration de logements sociaux au Labrador]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3014http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3014Fri, 14 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Gouvernement du Canada travaille en partenariat avec le Conseil Régional Indien du Petit Lac des Esclaves afin d'appuyer les travailleurs autochtones]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3008http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3008Tue, 11 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le ministre Clement annonce les premiers projets qui seront financés au titre du programme Large bande Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2997http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2997Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un investissement gouvernemental de près de 200 000 $ dans Bellechasse]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3010http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3010Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement de près de 596 000 $ dans les installations sportives de Laval]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3005http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3005Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement gouvernemental de 2 millions de dollars pour la rénovation du Complexe Walter-Buswell de Saint-Eustache]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3004http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3004Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Des investissements gouvernementaux de plus de 1,4 million de dollars permettront au Collège Montmorency de moderniser ses installations sportives]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3002http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3002Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse célèbrent la construction et la rénovation de logements abordables à Halifax]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3001http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3001Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les infrastructures des services de police des collectivités inuites]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3000http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3000Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 1 821 294 $ pour la réfection du chemin du lac Goth et du Vieux-Chemin à Saint-Félix-d’Otis]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2999http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2999Mon, 10 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Ouverture officielle du triplex Abondance Montréal : le Soleil à Verdun]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2992http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2992Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada alloue 4 065 548 $ au renforcement et au développement de l’aquaculture en eau salée au Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3033http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3033Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada collabore avec l'industrie des viandes rouges à améliorer la compétitivité de cette dernière]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3012http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3012Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les projets de transport en commun à Calgary vont de l’avant grâce à un partenariat entre gouvernements]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3009http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3009Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les municipalités de Roberval et Saint-Prime bénéficient d’un partenariat Canada-Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2995http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2995Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[CanNor investit dans les traditions des Inuvialuit et le tourisme]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2994http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2994Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique du Canada investit dans les entreprises et crée des emplois à Cambridge]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2993http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2993Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements sociaux au Québec]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2990http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2990Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada annonce son appui à l'industrie du tourisme du Canada]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2988http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2988Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard célèbrent la construction et la rénovation de logements abordables dans l’Est de la province]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2986http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2986Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique du Canada investit dans les entreprises et crée des emplois à Cambridge]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2985http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2985Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Gouvernement du Canada aide une collectivité à achever l’aménagement de ses terrains de sports]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2984http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2984Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement Canada-Québec de 2 132 850 $ pour la modification du système de fabrication de neige artificielle du Mont Lac Vert, à Hébertville]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2983http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2983Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Investissement de 12,2 millions de dollars pour d’importants travaux de rénovation et d’amélioration de logements entrepris sur les péninsules d’Avalon et de Burin]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2981http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2981Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et de l’Ontario célèbrent la construction de logements abordables dans la région de Halton]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2980http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2980Fri, 7 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans l’économie de Cowichan Valley]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2973http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2973Mon, 3 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Un partenariat Canada-Québec fructueux pour Stanstead]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2971http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2971Mon, 3 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada investit dans la recherche visant le développement amélioré des marchés du homard]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2970http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2970Mon, 3 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Gouvernement du Canada lance un plan d'action visant à améliorer les régimes de réglementation dans le Nord]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2968http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2968Mon, 3 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Contributions gouvernementales de 2 000 000 $ octroyées à la ville de Louiseville pour la réfection du centre sportif et la modernisation des équipements de réfrigération]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2966http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2966Mon, 3 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans le logement abordable à Thetford Mines]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2965http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2965Mon, 3 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick investissent dans la patinoire extérieure d’Eel River Crossing]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3011http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=3011Sat, 1 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et améliore les logements sociaux à Sarnia, en Ontario]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2974http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2974Sat, 1 May 2010 00:00:00 EST <![CDATA[Le Plan d'action économique du Canada renforce l'industrie porcine de l'Ontario]]>http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2967http://www.plandaction.gc.ca/fra/media.asp?id=2967Sat, 1 May 2010 00:00:00 EST